Kamera sportowa GoPro HERO 12 Black

KAMERA

• Wymiary: 71,8 mm x 50,8 mm x 33,6mm
• Waga: 154g
• Wodoszczelność: do 10 m (bez dodatkowej obudowy)
• Matryca: CMOS 1/1,9", 27,6 MP
• Wyświetlacz tył: Dotykowy LCD 2,27"
• Wyświetlacz przód: Podglądowy LCD 1,4"
• Łączność: 
  • USB-C
  • Slot na kartę micro SD (maks. 256 GB)
  • WiFi
  • Bluetooth
• Mikrofon: Wbudowany
• Głośnik: Wbudowany
• Rodzaj stabilizacji: Cyfrowa (HyperSmooth 6.0)
• Zasilanie: Wymienny akumulator Enduro 1720 mAh

ZDJĘCIA

• Rozdzielczość: 27 MP (JPEG)
• Zakres ISO: 100 - 3200
• Format: 4:3, 16:9

WIDEO

• Rozdzielczość:      
  • 5.3K (8:7) 30/25/24 fps
  • 5.3K (16:9) 60/50/30/25/24 fps
  • 4K (8:7) 60/50 fps
  • 4K (16:9) 120/100/60/50/30/25/24 fps
  • 2.7K (16:9) 240/200/
  • 2.7K (4:3) 120/100/60/50 fps
  • 1080p (16:9) 240/200/120/100/60/50/30/25/24 fps
• Dodatkowo:
  • 4K Wide (9:16) 60, 50, 30, 25 fps
  • 1080p Wide (9:16) 60, 50, 30, 25 fps

• Zakres ISO: 100 - 6400
• Format: 4:3, 16:9
• Format pliku:  
  • MP4 (H.264/AVC)
  • MP4 (H.265/HEVC)
• Maks. prędkość zapisu: 120Mbps

GWARANCJA

• 24 miesiące (gwarancja producenta)

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Nazwa producenta:
GoPro, Inc.

Kraj:
Stany Zjednoczone

Adres:
3025 Clearview Way, CA 94402 San Mateo

Email:
impressum@gopro.com

Osoba odpowiedzialna w UE

Osobą odpowiedzialną jest podmiot gospodarczy z siedzibą w UE odpowiedzialny za określone obowiązki dotyczące zgodności produktu.

GoPro GmbH
Baierbrunner Str. 15 Bldg. D
Munich,DE,81379
support@gopro.com

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PRODUKTU I BEZPIECZEŃSTWA (POLSKI)

Korzystając z niniejszego produktu, potwierdzasz przeczytanie naszych Warunków użytkowania (gopro.com/terms) i Polityki prywatności (gopro.com/legal/privacy-policy) oraz wyrażenie na nie zgody. Szczegółowe informacje na temat funkcji i ustawień kamery znajdują się w podręczniku użytkownika, który można pobrać ze strony gopro.com/help.

Ten symbol wskazuje na potencjalne niebezpieczeństwo, które może doprowadzić do śmierci, poważnego urazu lub zniszczenia mienia. Zapoznaj się z treścią przewodnika, aby uzyskać ważne informacje BHP dotyczące zakupionego produktu.

OSTRZEŻENIE! Nieprawidłowe konfigurowanie, użytkowanie i konserwacja produktu mogą zwiększyć ryzyko poważnego urazu, śmierci, zniszczenia mienia lub uszkodzenia produktu bądź powiązanych akcesoriów. Zachowaj ostrożność, korzystając z kamery GoPro HERO12 Black w ramach aktywnego stylu życia. Zawsze miej na uwadze otoczenie, aby nie zranić siebie lub innych osób.

1. Zapoznaj się z niniejszymi instrukcjami.

2. Zachowaj niniejsze instrukcje.

3. Miej na uwadze wszystkie ostrzeżenia.

4. Przestrzegaj wszystkich instrukcji.

5. Czyść urządzenie tylko przy użyciu suchej szmatki.

6. Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych. Instaluj urządzenie zgodnie z instrukcjami producenta.

7. Nie instaluj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia generujące ciepło.

8. Zabezpiecz przewód zasilający przed przydepnięciem lub przytrzaśnięciem, w szczególności w pobliżu wtyczek, gniazdek i miejsca jego wyprowadzenia z urządzenia.

9. Odłącz urządzenie od gniazda zasilania podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub gdy nie będzie używane przez dłuższy czas.

10. Skontaktuj się z Obsługą klienta GoPro, aby uzyskać odpowiedzi na pytania dotyczące serwisu, naprawy lub konserwacji. Serwisowanie jest konieczne w przypadku uszkodzenia urządzenia w jakikolwiek sposób, tj. uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki, wylania cieczy lub upuszczenia twardego przedmiotu na urządzenie, narażenia urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci, nieprawidłowego działania lub upuszczenia urządzenia.

KAMERA I BEZPIECZEŃSTWO 

OSTRZEŻENIE! Niepodjęcie poniższych środków ostrożności może doprowadzić do poważnego urazu lub śmierci wskutek porażenia prądem, pożaru, bądź też uszkodzenia kamery GoPro HERO12 Black:

• Przed rozpoczęciem korzystania dokonaj przeglądu kamery i akcesoriów, aby upewnić się, że nie są one uszkodzone i zostały złożone zgodnie z instrukcjami firmy GoPro. Ze względów bezpieczeństwa wraz z kamerą GoPro HERO12 Black należy używać tylko oryginalnych, dostarczanych przez firmę GoPro akumulatorów, przewodów zasilających i innych akcesoriów lub urządzeń związanych
z zasilaniem. Użycie innych komponentów, akcesoriów lub ładowarki, która nie jest rekomendowana przez firmę GoPro, może skutkować wybuchem pożaru, porażeniem prądem lub obrażeniami ciała. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych użyciem niedozwolonych podzespołów. Lista zatwierdzonych akcesoriów jest dostępna w witrynie gopro.com.

• Unikaj upuszczania, demontażu, otwierania, zgniatania, wyginania, odkształcania, przebijania, nadłamywania, wkładania do kuchenki mikrofalowej, palenia i malowania kamery, akumulatora lub zasilanych prądem akcesoriów.
• Nie wkładaj żadnych przedmiotów do jakichkolwiek otworów (takich jak port USB) kamery.
• Nie używaj kamery, jeśli jest uszkodzona (na przykład pęknięta, przebita lub uszkodzona przez wodę).
• Nie susz kamery ani akumulatora przy użyciu zewnętrznych źródeł ciepła, takich jak kuchenka mikrofalowa lub suszarka do włosów.
• Nie umieszczaj na produkcie lub w jego pobliżu źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.

• Słupki montażowe kamery GoPro mogą się nagrzewać przy długim użytkowaniu. Przed umieszczeniem kamery w słupkach montażowych wyłącz ją i poczekaj aż jej temperatura spadnie.

Podczas ładowania kamery nie dotykaj wtyczki ani ładowarki mokrymi dłońmi. Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może poskutkować porażeniem prądem elektrycznym.

Używaj tylko ładowarek ściennych o mocy od 10 do 15 W (5 V, 3 A). Korzystanie z ładowarki ściennej o nieobsługiwanym zakresie zasilania może spowodować uszkodzenie akumulatora GoPro i pożar lub wyciek. Jeśli nie znasz napięcia i natężenia prądu ładowarki ściennej, naładuj kamerę GoPro z komputera, używając dołączonego kabla USB. Większość produktów GoPro nie jest przeznaczona do ładowania na zewnątrz lub w pobliżu wody. W połączeniu z produktem należy korzystać wyłącznie z zasilacza zatwierdzonego przez odpowiednią agencję, który jest zgodny z lokalnymi przepisami (np. UL, CSA, VDE, CCC).

Kamera nie unosi się na wodzie. Nie mocz akumulatora. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może poskutkować pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym. Nie zanurzaj kamery GoPro w płynie, jeśli pokrywa akumulatora jest otwarta. Uszkodzenia kamery lub akumulatora spowodowane kontaktem z płynami nie są objęte gwarancją.

Mocuj kamerę tylko w miejscach, w których nie będzie ona wpływać na działanie pojazdu lub sprzętu. Nie mocuj kamery GoPro w miejscach narażonych na silne wibracje oraz działanie niskich temperatur (na przykład na nartach lub desce snowboardowej). Nie noś kamery GoPro HERO12 Black, jeśli koliduje ona z wykorzystaniem wymaganego sprzętu. Nie noś kamery GoPro HERO12 Black w miejscach, gdzie będzie ona wchodzić w kontakt z innymi przedmiotami. Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może poskutkować wypadkiem lub innymi urazami.

Nie umieszczaj urządzenia na niestabilnych powierzchniach ani nie mocuj go do nich. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może doprowadzić do poluzowania produktu lub jego upadku, co może spowodować wypadek lub inne urazy.

W przypadku korzystania z zewnętrznego źródła zasilania należy przestrzegać wszelkich zaleceń dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych przez producenta danego urządzenia zasilającego.

Obiektywy kamery GoPro są wykonane ze szkła. W przypadku stłuczenia kamery zachowaj ostrożność, aby uniknąć obrażeń ciała od odłamków szkła. Kamerę przechowuj poza zasięgiem dzieci. Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy GoPro.

Temperatura kamery podczas pracy może wzrosnąć i jest to normalne zjawisko podczas użytkowania. W takich okolicznościach należy odłączyć akumulator lub inne źródło zasilania i pozwolić, aby urządzenie ostygło przed ponownym jego użyciem. Dalsze użytkowanie może poskutkować pożarem, poparzeniami lub innymi urazami.

Ten produkt nie jest zabawką. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za przestrzeganie lokalnego prawa, przepisów i ograniczeń. Jeśli dziecko połknie którąkolwiek część produktu, niezwłocznie skontaktuj się z lekarzem.

Kamera GoPro HERO12 Black nie może być używana do prowadzenia nieautoryzowanej, dyskretnej obserwacji ani w jakikolwiek inny sposób naruszający prawo do prywatności. Takie używanie kamery jest zazwyczaj surowo zabronione i może narazić operatora na poważne konsekwencje oraz postępowanie karne.

PRZESTROGA! Emisja częstotliwości radiowych generowanych przez urządzenia elektroniczne może niekorzystnie wpływać na działanie innych urządzeń elektronicznych, powodując ich awarie. Bezprzewodowe nadajniki i obwody elektroniczne w produkcie mogą być przyczyną zakłóceń w innych urządzeniach elektronicznych. W przypadku używania produktów GoPro w pobliżu innego urządzenia zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w instrukcji tego urządzenia. Wyłącz kamerę, gdy jej używanie jest zabronione lub może powodować zakłócenia.

UWAGA! Nie wystawiaj kamery lub akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur. Niska lub wysoka temperatura otoczenia może tymczasowo skrócić żywotność akumulatora lub spowodować nieprawidłowe działanie kamery przez pewien czas. Mikrofony w kamerze zaprojektowano w taki sposób, aby zapewnić optymalne nagrywanie dźwięku w różnych środowiskach. Gdy włączona jest sieć bezprzewodowa, mikrofony mogą wychwytywać i nagrywać szumy niskiego poziomu. Aby temu zapobiec, podczas nagrywania wyłącz sieć bezprzewodową. Podczas używania kamery GoPro oraz przeznaczonych do niej uchwytów i akcesoriów przestrzegaj wszystkich lokalnych przepisów, a w szczególności przepisów dotyczących prywatności, które mogą zabraniać nagrywania filmów na pewnych obszarach. Etykieta produktu znajduje się w komorze akumulatora.

BEZPIECZEŃSTWO AKUMULATORÓW 

OSTRZEŻENIE! Poniższe zalecenia dotyczą akumulatora dołączonego do kamery GoPro HERO12 Black. Nieprawidłowe użycie akumulatora może prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci użytkownika, uszkodzenia mienia, produktu bądź jego akcesoriów wskutek wycieku płynu z akumulatora, jak również z powodu pożaru, przegrzania lub wybuchu. Wyciekający z akumulatora płyn ma właściwości żrące i może być toksyczny. Może powodować oparzenia skóry i oczu. Jest szkodliwy po połknięciu. Jeśli dojdzie do kontaktu płynu ze skórą lub ubraniem, natychmiast opłucz to miejsce wodą. Przed instalacją nowego akumulatora dokładnie wytrzyj komorę akumulatora suchą ściereczką. Aby ograniczyć ryzyko urazu i zapewnić prawidłowe działanie akumulatora, przestrzegaj poniższych wskazówek:

• Akumulatory przechowuj poza zasięgiem dzieci.

• Akumulatory muszą być zawsze czyste i suche.

• Nie rozmontowuj, nie otwieraj ani nie nadłamuj akumulatorów bądź ogniw. Nie wywołuj zwarcia w akumulatorze. Nie przechowuj akumulatorów w pudełku lub w szufladzie, gdzie ich wzajemny kontakt lub kontakt z innymi metalowymi przedmiotami może doprowadzić do zwarcia. Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może spowodować wybuch lub pożar.

• Nie należy narażać akumulatorów na wstrząsy mechaniczne lub skrajnie niskie ciśnienie powietrza.

• Nigdy nie używaj ani nie ładuj uszkodzonego, cieknącego czy napęczniałego akumulatora.

• Przed użyciem konieczne jest naładowanie akumulatorów. Zawsze używaj odpowiedniej ładowarki i przestrzegaj instrukcji producenta lub wskazówek dotyczących prawidłowego ładowania podanych w podręczniku dołączonym do sprzętu.

• Nie przedłużaj niepotrzebnie ładowania akumulatora, jeśli urządzenie nie będzie używane. Natychmiast zaprzestań korzystania z urządzenia, jeśli zauważysz przebarwienie lub deformację akumulatora. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń może spowodować wyciek z akumulatora, jego przegrzanie, pęknięcie lub zapłon.

• Akumulatory osiągają najwyższą wydajność, gdy są użytkowane w normalnej temperaturze pokojowej 20°C ± 5°C.

• Gdy to możliwe, wyjmuj akumulator z komory nieużywanego sprzętu.
• Używaj wyłącznie oryginalnych akumulatorów firmy GoPro, które są przeznaczone dla kamery GoPro HERO12 Black.
• Nie wyrzucaj akumulatorów do zwykłych pojemników na śmieci. Akumulator należy poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami.

OGRANICZONA GWARANCJA 

Firma GoPro gwarantuje, że przez okres jednego (1) roku od pierwotnej daty dostarczenia produkt będzie wolny od wad materiałowych i wykonawczych w warunkach normalnej eksploatacji. W przypadku wystąpienia wady należy skontaktować się z pomocą techniczną firmy GoPro (gopro.com/help). Wyłącznym zobowiązaniem firmy GoPro w ramach niniejszej gwarancji jest naprawa bądź wymiana produktu (według uznania firmy GoPro). Niniejsza gwarancja nie odnosi się do produktów uszkodzonych w wyniku niewłaściwego użytkowania, kontaktu z wodą, wypadku, modyfikacji lub normalnego zużycia. Uszkodzenia spowodowane użyciem produktu z akumulatorami, przewodami zasilającymi lub akcesoriami i urządzeniami firmy innej niż GoPro również nie są objęte niniejszą gwarancją. WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU SĄ OGRANICZONE CZASEM TRWANIA NINIEJSZEJ GWARANCJI. FIRMA GOPRO ZRZEKA SIĘ WSZELKICH INNYCH WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH GWARANCJI BĄDŹ WARUNKÓW. W ZAKRESIE, NA JAKI POZWALAJĄ PRZEPISY PRAWA, FIRMA GOPRO NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA UTRATĘ DANYCH, PRZYCHODÓW LUB ZYSKÓW, ZA SZKODY SPECJALNE, POŚREDNIE, WYNIKOWE, PRZYPADKOWE LUB ZADOŚĆUCZYNIENIE, W JAKIKOLWIEK SPOSÓB SPOWODOWANE, POWSTAŁE LUB ZWIĄZANE Z UŻYTKOWANIEM LUB NIEUMIEJĘTNOŚCIĄ UŻYTKOWANIA PRODUKTU, NAWET JEŚLI FIRMA GOPRO ZOSTAŁA UPRZEDZONA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. W ŻADNYM WYPADKU ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY GOPRO NIE PRZEKROCZY KWOTY ZAPŁACONEJ ZA PRODUKT. W przypadku niektórych jurysdykcji nie jest dozwolone ograniczenie okresu obowiązywania dorozumianej gwarancji bądź wykluczenie lub ograniczenie szkód przypadkowych lub wynikowych, dlatego powyższe ograniczenia lub wykluczenia mogą nie mieć zastosowania wobec danego użytkownika. Niniejsza gwarancja przyznaje użytkownikowi określone uprawnienia. W zależności od jurysdykcji może on mieć także inne prawa.

Konsumenci z Unii Europejskiej. Firma GoPro udziela klientowi końcowemu na okres dwóch (2) lat od pierwotnej daty zakupu danego produktu GoPro bezpłatnej, ograniczonej gwarancji producenta. Nie ogranicza ona żadnych praw konsumenta wynikających z przepisów konsumenckich, lecz przyznaje użytkownikowi dodatkowe prawa. Gwarancja podlega poniższym warunkom. Firma GoPro gwarantuje, że przez okres dwóch (2) lat od pierwotnej daty zakupu produkt GoPro będzie wolny od wad materiałowych i produkcyjnych w warunkach normalnej eksploatacji, pod warunkiem że będzie używany zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w odpowiednim podręczniku użytkownika produktu GoPro (gopro.com/help). W razie wystąpienia wady prosimy o kontakt z działem obsługi klienta firmy GoPro (gopro.com/help) w celu uzyskania pomocy. Prosimy pamiętać o konieczności przedstawienia oryginalnego dowodu zakupu. Wyłącznym zobowiązaniem firmy GoPro w ramach niniejszej gwarancji jest naprawa bądź wymiana (według uznania firmy GoPro) wadliwego produktu. Niniejsza gwarancja nie odnosi się do produktów uszkodzonych w wyniku niewłaściwego użytkowania, wypadku lub normalnego zużycia. Niniejsza gwarancja nie ma również zastosowania do produktów uszkodzonych w wyniku prac naprawczych, które nie zostały przeprowadzone przez firmę GoPro lub uprawnionego pośrednika handlowego firmy GoPro.

Konsumenci z Australii. Korzyści dla użytkownika wynikające z limitowanej gwarancji firmy GoPro stanowią rozszerzenie innych przysługujących mu praw i form zadośćuczynienia. Produkty firmy GoPro są dostarczane z gwarancjami, które nie mogą być wykluczone w ramach praw konsumenta obowiązujących w Australii. Użytkownik jest uprawniony do wymiany towaru lub zwrotu pieniędzy w przypadku poważnej usterki, a także do odszkodowania z tytułu innych, przewidywalnych w rozsądnych granicach strat lub szkód. Użytkownik jest także uprawniony do naprawy lub wymiany produktu, jeżeli jakość artykułu nie jest zadowalająca, a usterka nie zostanie uznana za poważną.

Oprogramowanie typu open source. Postanowienia dotyczące ujawniania informacji oraz zrzekania się odpowiedzialności w razie wykorzystania przez firmę GoPro oprogramowania typu open source w swoich produktach można znaleźć na stronie gopro.com/support/open-source.

Zużyte akumulatory powinny zostać zutylizowane zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie spalać.

Ten symbol oznacza, że zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami produkt nie powinien być wyrzucany do pojemników przeznaczonych na odpady z gospodarstw domowych. Po upływie okresu eksploatacji produkt należy dostarczyć do punktu odbioru odpadów wskazanego przez lokalne władze. W niektórych takich punktach produkty są przyjmowane bezpłatnie. Segregacja odpadów i recykling produktów po zakończeniu ich eksploatacji pomagają chronić zasoby naturalne oraz gwarantują, że utylizacja zostanie przeprowadzona w sposób bezpieczny dla środowiska i zdrowia ludzi.

Niniejszym firma GoPro Inc. deklaruje, że GoPro HERO12 Black (CPST1) jest zgodna z Dyrektywą 2014/53/UE oraz ze wszelkimi innymi stosownymi dyrektywami Unii Europejskiej oraz RER 2017 (SI2017/1206). Pełny tekst deklaracji zgodności UE i Zjednoczonego Królestwa jest dostępny pod adresem internetowym: gopro.com/help.

GoPro Inc., 3025 Clearview Way, San Mateo CA 94402, Stany Zjednoczone GoPro GmbH, Baierbrunner Str. 15 Bldg. D, 81379 Monachium, Niemcy

Kamera GoPro HERO12 Black (CPST1) nadaje na częstotliwościach 2,400–2,4835 GHz. Maksymalna moc transmitowana w tym paśmie częstotliwości to 90,16 mW EIRP. Urządzenie nadaje także w paśmie częstotliwości 5,180–5,825 GHz (z wyłączeniem 5,35–5,47 GHz). Maksymalna moc transmitowana w tym paśmie częstotliwości to 64,42 mW EIRP. Wersja sprzętowa GoPro HERO12 Black (CPST1): 335 31959-000-2; Wersja oprogramowania: H22.01.00.08.00. Krajowe zasady i przepisy mogą zabraniać albo ograniczać korzystanie z niektórych lub wszystkich wymienionych pasm częstotliwości i poziomów mocy.

Ostrzeżenie! Zmiany lub modyfikacje wprowadzone w tym urządzeniu, na które podmiot odpowiedzialny za zgodność nie udzielił wyraźniej zgody, mogą spowodować utratę przez użytkownika prawa do posługiwania się tym sprzętem.

Aby zapoznać się z informacjami dotyczącymi przepisów, przesuń w dół na ekranie dotykowym kamery, a następnie przesuń w lewo > Regional (Regionalne) > Regulatory (Przepisy).

Osoba odpowiedzialna

GoPro GmbH
Baierbrunner Str. 15 Bldg. D
81379 Munich
Germany

support@gopro.com